Translate

Monday 31 October 2011

you stare politely right on throgh

-Mi-amnitesc pentru ca am scris despre asta intr-o piesa.Pe vremea aia stateam cu Ray si cu Ben.Si intr-o zi ca oricare alta de cretina apare Russo in vizita la Ray.Toate bune si frumoase , lucrurile decurg normal, ajung sa ma cupleze Ray probabil in cel mai penibil mod pe care mi-e dat sa mi-l amintesc....
-E putin ciudat , dar nu penibil sa te cupleze cu prietenul lui.
-Nu asta era penibilul! Penibilul a fost ca desi abia intrasem in vorba cu fraieru -si jur ca nu aveam nici cel mai mic gand , doar vorbeam- apare Ray si ne intreaba pe amandoi daca avem de gand sa facem sex .
-...uneori nu regret ca n-am stiut nimic de tine ani de zile.
-In fine! Ne cuplam ce dracu mai era sa facem!
-Normal!
-Dimineata ma intreaba cand putem sa o luam de la capat.Ii spun ca nu pot in seara aia-parca sa zic ca era sambata pentru ca venea un prieten.Da era sambata si era prima data cand il vedeam pe Werder de cand plecasem.
-Asa.
-Na lucrurile decurg in continuare normal: Werder, Berlin, nebunii ..seara ne strangem pentru cina : eu , Werder, Ray, Ben , italianu' si inca o tipa a carei figura si al carei nume iarasi nu le-am putut uita.Initial nici nu bag de seama gandindu-ma ca e o prietena de-a lor cu atat mai mult cu cat gagica batea campii despre cum e logodita cu un italian suta la suta.Asa ca luam masa, bem putin inainte si iesim in oras .In statia de autobuz nebuna si Russo incep si se saruta. Eu raman masca nu atat ca taman ce ma culcasem cu el cu o seara in urma cat pentru faptul ca tipa era logodita.
-Incep sa-mi amintesc.Stai n-a fost si faza cu pariul?Doamne cate tampenii imi amintesc!
-A ba da. Facusem eu cu ialianu' un pariu ianinte sa ne-o tragem ca daca Ray incepe sa iasa la intalniri in decurs de doua luni de la terminarea relatiei lui de 4 ani el se casatoreste cu mine pentru cetatenie.Nu stiu cum se ajunge la discutia asta in primul rand, dar cert e ca nebuna se uita la mine si-mi spune ca o sa se bata cu mine pentru el si ca nu e dispusa sa mi-l cedeze asa usor.
-...A da! Pot sa completez de pe acum: noroc cu Werder.
-Tinerete haine grele!Ce sa mai zic ; o redresez frumusel si diplomatic si ne vedem in conmtinuare de seara.Cert e ca undeva pe la 3 eu si Werder decidem ca ar fi cazul sa ne intoarcem : Ray tocmai ce scimbase locul cu Russo si se saruta cu nebuna.Ne intoarcem noi, ne bagam in paturi si reusesc sa adorm pana pe la un 5 6 dimineata cand ma trezeste distractia din bucatarie. Imi bag picioarele in apa rece si ma duc sa vad ce dracu se intampla: Russo, Ray si nebuna jucau un gen de bont.Zic ok! Ma bag in pat si adorm.Numai ca Ray al meu avea alte planuri1
-Stai...A venit sa-ti spuna ca situatia era extrem de penibila si deranjanta si sa te roage ca Russo sa doarma cu tine in seara aia ca sa faca lucrurile mai putin penibile.Daca am dreptate n-am sa mi-o iert pentru ca imi amintesc asa ceva!
-Ai omis faptul ca a inceput sa planga de dorul fostei lui prietene si de beat ce era in rest ai perfecta dreptate.A invocat ca pretext faptul ca italianu ma placea sa innebuneasca!...
-...Aaaaaahh.Unde naiba s-au dus anii aia?!
-...E randul altora acum...In fine! Ii spun ca da -motivul bun; ca sa-l linistesc , motivul real il stii si tu.
-Da te cunosc!
-Asa! Stai ca am impus conditia sa nu se atinga de mine!
-Buna miscare!
-A veam 19 ani si omul care ma primise in casa lui pe gratis imi cerea sa dorm cu prietenul sau...nu ai nicun motiv sa ma acuzi!
-...Constrangeri, constrangeri!...
-Cinci minute mai tarziu intra Ray cu o mutra pe care n-am s-o pot uita: usor distrata, usor confuza si foarte recunoscatoare- mi-a fost cumplit de greu sa aleg un actor sa-l joace pe Ray apropo.In fine, intra si ma intreba daca italianu' poate cel putin sa ma tina in brate pentru ca ma place mult de tot.
-Ma duc acasa!
-Trecand peste acest eveniment . Intra italianu', se schimba, se baga langa mine, cu acceptul meu dat anterior spre extazul lui Ray ma ia in brate si ne culcam.Alte cinci minute mai tarziu se deshide usa iarasi -tin sa-ti amintesc ca Werder dormea in aceeasi camera.Era nebuna! In intuneric si neputandu-si inchipuii ca Russo ar putea dormi in acelasi pat cu mine se indreapta catre patul lui Werder. Eu o vedeam , ea ma vedea , eu facem semne disperate de nu te du acolo-iti zic sincer un pilot de avion la 2000 de metrii altitudine ar fi priceput nu te du acolo!Nebuna inainta!Il ia pe Werder de mana il trage asa usor si senzual, asta de trezeste stiind ca eu eram singura din camera se ridica pe jumatate si ma intreba ; ce dracu vrei ma!?
-Doamne!
-Eu ofuscata din patul meu ii raspund pe romaneste : Nu sunt eu e curva nebuna!Asta fara nicio jena il lasa pe Werder si se indreapta catre tinta cu un "C'mon!" care Lesei-actrita care a jucat-o pe nebuna i-a fost extrem de greu sa il redea.Italianu' mai promt decat reputatia lui; se ridica, se imbraca si iese dupa ea fara niciun cuvant....Am zis ca sunt eu nebuna!
-Ai facut scandal a doua zi?
-Ma stii prea bine!
-Oooof! Dumnezeule!
-Ce s-a ales si de viata mea!?
-....Ce-o sa faci acum?!
-...Ce-am facut mereu...O sa joc teatru....
-Unde?
-....Probabil un loc insorit...Londra.

No comments: