Maybe you caught the train just like you said you did
Maybe it broke down but you didn't give up
Maybe you got pinned down by all the weight of gifts
That you were bringing me to show your love
Maybe you got lost on the way back to my house
Maybe you called and I was on the phone
Maybe you thought if you were late I'd throw you out
Maybe you think I like being on my own...
-Si mai spuneai ceva...dar nu-mi amintesc bine ce...poate ca nu era asa de important.In fine...nici eu nu ma mai inteleg,dar bine nu-i nimic nou in asta.A da!Mi-am amintit ca m-am certat cu frati-miu in seara aia: eu vroiam sa beau, el vroia acasa, eu vroiam sa rad si el se simtea pur si simplu dezgustat-da. astea au fost cuvintele lui-.....ciudat asa cum le-a iesit navlegilor alora doi: mama si tata adica...Ne-au cam legat ombilical....ma rog.
Imi spunea ca suntem obligati sa ne intelegem...ceva cu legea sangelui care e un fel de chestie mai complicata care pleaca de la premisa ca nu e o coincidenta ca ne-am nascut in aceeasi familie....Nu mai conteaza ce i-am spus eu, oricum cel mai simplu ar fi fost sa nu-i spun nimic...Sigur n-am facut asta.
...Dar chiar nu stiu ce-mi spuneai....As cam pleca de aici o perioada, si nu prea cred ca daca plec acum ma mai intorc vreodata. Asa ca mai bine mai am putina rabdare, sau cel putin asa ar fi mai simplu....Pe cine dracu minti?!Are dreptate...esti prins in itele propriei mele minciuni si nu mai ai cum sa iesi acum...si -atunci...Ce faci?!...
Maybe you got messed up by someone in your past
Maybe you give me what they gave to you
Maybe it all makes sense of why you run so fast
Acting like this is some police interview
Maybe you're waiting for my birthday to arrive
And then you're gonna tell me everything
"...Joc piesa asta pana la capat , joc pana-i devorez pe toti ceilalti si la sfarsit, cu ultimele puteri, in marele final ...ma devorez si pe mine."
Da. Acum imi amintesc si eu ce spuneai...e singura cale pana la urma.Nu ai ce face acum...poate daca nu faceai asa de la inceput, dar acest daca nu-si are rostul. Nu stiu cine si de ce l-a inventat.Ne place asa sa traim altundeva decat suntem...Ciudat!
-Iar vorbesti singura?
-...de cand n-am mai luat pastile?
-De ieri cred.
-Aha!Asa sa ramana.
Yeah right!Yeah right
I mean honestly,
You lied to me like I'm not there
Yeah right!Yeah right
You must be mad you lied so bad
Just listen to yourself!
Yeah right!Yeah right!
You'll lose my love
If you keep it up
Yeah right!
Thursday 30 June 2011
Monday 27 June 2011
lupoaica batrana iubirea
Am auzit de multe ori prin filme-caci carti atata de proaste n-am citit (sau nu-mi aduc aminte)-ca tineretea e irosita pe cei tineri. M-au invatat insa oamenii simplii, oameni sinceri,batranii, inteleptii si cartile pe care le-am citit ca toate in lumea asta se intampla la timp, exact atunci cand trebuie, exact asa cum trebuie : tineretea e pentru tineri si intelepciunea pentru cei batrani... nimic nu se iroseste.
N-am iubit niciodata asa ca-n filme sau ca-n carti asa cum o fac oamenii simplii, oamenii sinceri, sau asa cum spun batranii sau asa cum ne invata oamenii intelepti...n-am iubit nici macar cu doua maluri.
Dar am iubit precum Blaga flori , ochi, buze si morminte si-am stat pe malul meu si-am invatat mai bine ca oricine ca esti singur intr-o astfel de iubire si uneori ai vrea ca lumea sa se micsoreze si sa prinda toate forma unui singur chip.
Dar nu m-am ranit, nu m-a durut, n-am plans cu adevarat vreodata si nu pentru ca asta am vrut sa cred ci pentru ca iubind am pus pumnalul din mana mea in mana celui venerat , iar in schimbul iubirii mele acesta nu l-a infipt niciodata.
M-am ferit de rani si asa l-am descoperit pe Esenin ce nu se plange , nu se jeleste si nu striga...dar si Esenin a iubit sub cerul lumii sale asa cum eu n-am facut-o.
Nu m-am spovedit vreodata preotilor in schimb m-am confesat acelora care au vrut sa asculte povesti gratuite, oamenilor simplii, oamenilor sinceri, batranilor , inteleptilor si cartilor.
N-am invatat nimic din cartile mele, dar l-am invidiat pe cel ce mi-a spus ca iubirea e ca un butoi plin cu rahat care deasupra are miere.Si mi-am facut din asta o religie lipsita de credinta caci realitatea imi zugravea mereu alta icoana ascunsa in spatele oamenilor simplii, a batranilor , a intelptilor si a cartilor mele.
Am invatat in schimb, ca atunci cand nu esti nici copila , nici femeie, atunci cand lupta se da constant pe frontul constiintei tale si niciuna nu castiga si niciuna nu pierde , nici macar cea mai naucitoare frumusete nu te poate salva...esti frumoasa si atat.Esti stricata si atat.
Si da aci fusai odata la fel ca nimeni in urma mea si da undeva la umbra poate zace leoaica tanara dar e mult prea departe savana de lumea mea.
N-am iubit niciodata asa ca-n filme sau ca-n carti asa cum o fac oamenii simplii, oamenii sinceri, sau asa cum spun batranii sau asa cum ne invata oamenii intelepti...n-am iubit nici macar cu doua maluri.
Dar am iubit precum Blaga flori , ochi, buze si morminte si-am stat pe malul meu si-am invatat mai bine ca oricine ca esti singur intr-o astfel de iubire si uneori ai vrea ca lumea sa se micsoreze si sa prinda toate forma unui singur chip.
Dar nu m-am ranit, nu m-a durut, n-am plans cu adevarat vreodata si nu pentru ca asta am vrut sa cred ci pentru ca iubind am pus pumnalul din mana mea in mana celui venerat , iar in schimbul iubirii mele acesta nu l-a infipt niciodata.
M-am ferit de rani si asa l-am descoperit pe Esenin ce nu se plange , nu se jeleste si nu striga...dar si Esenin a iubit sub cerul lumii sale asa cum eu n-am facut-o.
Nu m-am spovedit vreodata preotilor in schimb m-am confesat acelora care au vrut sa asculte povesti gratuite, oamenilor simplii, oamenilor sinceri, batranilor , inteleptilor si cartilor.
N-am invatat nimic din cartile mele, dar l-am invidiat pe cel ce mi-a spus ca iubirea e ca un butoi plin cu rahat care deasupra are miere.Si mi-am facut din asta o religie lipsita de credinta caci realitatea imi zugravea mereu alta icoana ascunsa in spatele oamenilor simplii, a batranilor , a intelptilor si a cartilor mele.
Am invatat in schimb, ca atunci cand nu esti nici copila , nici femeie, atunci cand lupta se da constant pe frontul constiintei tale si niciuna nu castiga si niciuna nu pierde , nici macar cea mai naucitoare frumusete nu te poate salva...esti frumoasa si atat.Esti stricata si atat.
Si da aci fusai odata la fel ca nimeni in urma mea si da undeva la umbra poate zace leoaica tanara dar e mult prea departe savana de lumea mea.
Friday 17 June 2011
-O sa pierzi.
-Cine pierde ce?
-Asta o sa piarda totul.
-Mare lucru!Oricum n-are nimic....si oricum din ce-mi mai amintesc eu O-O face tot O.
-...da.Trebuia sa zica Dalai Lama ceva despre etica noului mileniu...
-Bai, stiti ceva?!Nu mai avem lapte.Cine se duce sa cumpere?
-...
-Mi s-a luat de lumea asta. Prea multe femei, prea multi barbati...prea mult din toate.
-...si nimeni nu se duce sa cumpere lapte.
-Parca vorbeam mai simplu inainte. Ne intelegeam mai usor.
-Da. Lumea era mai buna cand apple si blackberry erau numai fructe....Si am impresia ca aveam si lapte.
-Dracu sa-l ia de lapte!Ma duc eu sa iau!
-Cu ce l-ai enervat?
-Nu stiu...chestii despre recunostinta si ignoranta...
-A!Sa inteleg ca iara ai facut prostia de a-i spune ca tu n-ai cerut nimic din astea , nu?
-..cam asa...
-Bravo, Einstein!Bine jucat!
-Da...mersi...
-Nici unul din noi n-a cerut vreodata nimic din toate astea...asa ca nota informativa. Tu vad ca te incapatanezi sa ramai la fel de "in staul" din moment ce nici macar maruntisurile care il scot din pepeni nu vrei sa eviti sa le spui asa ca iti urez sa pasti in liniste.A da. inca ceva...
-Ce?
-Cand se face frig si incepi sa craui pe la porta sa-mi transmiti daca e buna iarba aluia de-o sa vina sa-ti deschida.
-....da.sunteti minunati...
-Nu te supara. Ti le cauti singur cu lumanrea....
-Tu, nu te-ai intrebat niciodata cum ar fi fost viata ta fara toate astea?Cum ar fi fost toata viata ta fara el?
-..ba da. De multe ori m-am razvratit si de multe ori am dat din coate si din umeri si de si mai multe ori am plans si am urlat ...nu e vorba de razvratire si de lipsa de recunostinta aici ...aici e vorba de o suma de bani ca s-o luam mai simplu. Cineva a venit intr-o zi si mi-a dat 2000 de euro nerambursabili si chit ca poate nu aveam nevoie de ei , 2000 de euro nu strica nicicand. Aici e vorba insa ca eu am avut suficienta buca incat sa nu cer chitanta pe ei si niciodata , dar niciodata nu i-am spus omului aluia in fata ca eu nu i-am cerut banii aia.
-ce pot sa spun ..tu, ai fost mai tare decat mine.
-Vezi!?Iar incepi!Faci comparatii totalmente aiurea.
-...bine, nu mai zic nimic.
-Accepta-ti cuvintele si reactiile. Invata odata sa-ti asumi responsabilitatea pentru ce spui si ce faci!...Lapte!
-Hai ca vreau si eu o cafea!
-Cine pierde ce?
-Asta o sa piarda totul.
-Mare lucru!Oricum n-are nimic....si oricum din ce-mi mai amintesc eu O-O face tot O.
-...da.Trebuia sa zica Dalai Lama ceva despre etica noului mileniu...
-Bai, stiti ceva?!Nu mai avem lapte.Cine se duce sa cumpere?
-...
-Mi s-a luat de lumea asta. Prea multe femei, prea multi barbati...prea mult din toate.
-...si nimeni nu se duce sa cumpere lapte.
-Parca vorbeam mai simplu inainte. Ne intelegeam mai usor.
-Da. Lumea era mai buna cand apple si blackberry erau numai fructe....Si am impresia ca aveam si lapte.
-Dracu sa-l ia de lapte!Ma duc eu sa iau!
-Cu ce l-ai enervat?
-Nu stiu...chestii despre recunostinta si ignoranta...
-A!Sa inteleg ca iara ai facut prostia de a-i spune ca tu n-ai cerut nimic din astea , nu?
-..cam asa...
-Bravo, Einstein!Bine jucat!
-Da...mersi...
-Nici unul din noi n-a cerut vreodata nimic din toate astea...asa ca nota informativa. Tu vad ca te incapatanezi sa ramai la fel de "in staul" din moment ce nici macar maruntisurile care il scot din pepeni nu vrei sa eviti sa le spui asa ca iti urez sa pasti in liniste.A da. inca ceva...
-Ce?
-Cand se face frig si incepi sa craui pe la porta sa-mi transmiti daca e buna iarba aluia de-o sa vina sa-ti deschida.
-....da.sunteti minunati...
-Nu te supara. Ti le cauti singur cu lumanrea....
-Tu, nu te-ai intrebat niciodata cum ar fi fost viata ta fara toate astea?Cum ar fi fost toata viata ta fara el?
-..ba da. De multe ori m-am razvratit si de multe ori am dat din coate si din umeri si de si mai multe ori am plans si am urlat ...nu e vorba de razvratire si de lipsa de recunostinta aici ...aici e vorba de o suma de bani ca s-o luam mai simplu. Cineva a venit intr-o zi si mi-a dat 2000 de euro nerambursabili si chit ca poate nu aveam nevoie de ei , 2000 de euro nu strica nicicand. Aici e vorba insa ca eu am avut suficienta buca incat sa nu cer chitanta pe ei si niciodata , dar niciodata nu i-am spus omului aluia in fata ca eu nu i-am cerut banii aia.
-ce pot sa spun ..tu, ai fost mai tare decat mine.
-Vezi!?Iar incepi!Faci comparatii totalmente aiurea.
-...bine, nu mai zic nimic.
-Accepta-ti cuvintele si reactiile. Invata odata sa-ti asumi responsabilitatea pentru ce spui si ce faci!...Lapte!
-Hai ca vreau si eu o cafea!
I used to...
Tomorrow I'll be quicker
I'll stare into the strobe light flicker
And afloat I'll stay
But I'm quite alright hiding today
Tomorrow I'll be faster
I'll catch what I've been chasing after
And have time to play
I'm quite alright hiding today
And I will play the coconut shy
And win a prize even if it's rigged
I won't know when to stop
And you can leave off my lid, and I won't even lose my fizz
I'll be the polka-dots tie
I'll know the way back, if you know the way
But if you are, I'm quite alright, hiding today
Tomorrow I'll be stronger, running colorful
No longer just in black and white
And I'm quite alright hiding tonight
And I will have a game on the coconut shy
And win a prize even if it's rigged
I won't know when to stop
And you can leave off my lid, and I won't even lose my fizz
I'll be the polka-dots tie
I'll probably swim through a few lagoons
I'll have a spring in my step
And I'll get there soon
To sing you a happy tune, tomorrow
And you better bring a change of clothes
So we can sail our laughing pianos along a beam of light
But I'm quite alright
Hiding tonight
I'll stare into the strobe light flicker
And afloat I'll stay
But I'm quite alright hiding today
Tomorrow I'll be faster
I'll catch what I've been chasing after
And have time to play
I'm quite alright hiding today
And I will play the coconut shy
And win a prize even if it's rigged
I won't know when to stop
And you can leave off my lid, and I won't even lose my fizz
I'll be the polka-dots tie
I'll know the way back, if you know the way
But if you are, I'm quite alright, hiding today
Tomorrow I'll be stronger, running colorful
No longer just in black and white
And I'm quite alright hiding tonight
And I will have a game on the coconut shy
And win a prize even if it's rigged
I won't know when to stop
And you can leave off my lid, and I won't even lose my fizz
I'll be the polka-dots tie
I'll probably swim through a few lagoons
I'll have a spring in my step
And I'll get there soon
To sing you a happy tune, tomorrow
And you better bring a change of clothes
So we can sail our laughing pianos along a beam of light
But I'm quite alright
Hiding tonight
Tuesday 14 June 2011
me and charlie talking
Me and Charlie boy used to go walking
Sittin' in the woods behind my house
When being lovers meant a stolen kiss
And holding hands with nobody else around
Charlie said, "He wanted to get married "
But we were only ten so we'd have to wait
He said, "We'd never let our love run dry
Like so many do these days"
Oh promises we made when we go walkin'
And that's just me and Charlie talking
Charlie always said, "He'd like to live here"
Turned eighteen and left our sleepy town
Letters came and went and I kept waiting
For Charlie to come back and bring the life he'd found
It's funny how time and distance change you
The road you take don't always lead you home
You can start a love with good intentions
Then you look up and it's gone
So you treat our love like a firefly
Like it only gets to shine but for a little while
You catch it in a mason jar with holes in the top
And run like hell to show it off
Oh promises we made when we go walking
That's just me and Charlie talking
Now and then I sometimes think of Charlie
How we thought we new it all back then
Now I'd give anything to feel love
From a child's heart again
Oh promises we made when we go walking
And that's just me and Charlie, me and Charlie talking
Sittin' in the woods behind my house
When being lovers meant a stolen kiss
And holding hands with nobody else around
Charlie said, "He wanted to get married "
But we were only ten so we'd have to wait
He said, "We'd never let our love run dry
Like so many do these days"
Oh promises we made when we go walkin'
And that's just me and Charlie talking
Charlie always said, "He'd like to live here"
Turned eighteen and left our sleepy town
Letters came and went and I kept waiting
For Charlie to come back and bring the life he'd found
It's funny how time and distance change you
The road you take don't always lead you home
You can start a love with good intentions
Then you look up and it's gone
So you treat our love like a firefly
Like it only gets to shine but for a little while
You catch it in a mason jar with holes in the top
And run like hell to show it off
Oh promises we made when we go walking
That's just me and Charlie talking
Now and then I sometimes think of Charlie
How we thought we new it all back then
Now I'd give anything to feel love
From a child's heart again
Oh promises we made when we go walking
And that's just me and Charlie, me and Charlie talking
Monday 13 June 2011
I told you so
I started smokin' cigarettes there's nothin' else to do, I guess
Dusty roads ain't made for walkin', spinnin' tires ain't made for stoppin’
Life ain't hard but it’s too long to live it like some country song
Trade the truth in for a lie, cheatin' really ain't a crime
Light ‘em up and watch them burn, teach them what they need to learn, HA!
Dirty hands ain't made for shakin’, ain't a rule that ain't worth breakin’
Dusty roads ain't made for walkin', spinnin' tires ain't made for stoppin’
Life ain't hard but it’s too long to live it like some country song
Trade the truth in for a lie, cheatin' really ain't a crime
Light ‘em up and watch them burn, teach them what they need to learn, HA!
Dirty hands ain't made for shakin’, ain't a rule that ain't worth breakin’
se pare ca atunci cand ai ochii plini de lacrimi vezi lumea mai putin clar....
-N-ai mai avut rabdare...
-Ba da...am avut pana in ultima clipa. Si chiar si dupa ce ceasul a batut ora finala eu inca mai asteptam...o ora si inca o ora...si inca o ora...Si m-am ridicat in final si chiar daca nu vedeam lumea clar , am luat ce-am putut si am plecat...de data asta chiar am plecat.
-Ai grija sa nu te ratacesti, copil...
-Am sa uit de unde am plecat si da o sa ma pierd si n-o sa stiu unde sunt si n-am sa mai pot privi inapoi ca sa-mi amintesc ...dar e mai bine asa....
-Si te temi?
-...Nu...nu cred ca am mai stiut o clipa unde ma aflu de...atunci....Si uite ca ajuns pana aici...chiar si asa de nenorocita.
-Nu trebuia sa ai asteptari.
-...Mereu uit asta...O iau de la capat si uit.....si incep si sper si uit ce-am invatat atata de greu.
-Ce-o sa faci acum?
-Nu stiu...dar asta nu m-a oprit niciodata....o sa aud chemarea curand...de asta sunt sigura.
-Sa ai grija de tine, copil.
Si-a ramas pe veci scrijelit pe-un colt de foaie prin caiete uitate si pline de praf : "In viata e important sa-ti amintesti un singur lucru. Daca ti le vei aminti pe toate celelalte si pe acesta il vei uita, atunci ai trait degeaba."
Si-a ramas pe veci scrijelit pe-un colt de suflet prin unghere uitate si pline de praf : "Sa te pierzi de tine si sa-ti faci cu mana"
-Ce faci, scumpo?
-Ce-am stiut mereu!
-Si merge, merge?
-TOT INAINTE!
-Parca era spre dreapta.
-Nu, scumpule. Ala era sensu' vietii.
-Si!? Te duc undeva?!
-...Da!dar inainte de asta oprim la dracu...
-Si inapoi?
-Vedem noi.
-Ba da...am avut pana in ultima clipa. Si chiar si dupa ce ceasul a batut ora finala eu inca mai asteptam...o ora si inca o ora...si inca o ora...Si m-am ridicat in final si chiar daca nu vedeam lumea clar , am luat ce-am putut si am plecat...de data asta chiar am plecat.
-Ai grija sa nu te ratacesti, copil...
-Am sa uit de unde am plecat si da o sa ma pierd si n-o sa stiu unde sunt si n-am sa mai pot privi inapoi ca sa-mi amintesc ...dar e mai bine asa....
-Si te temi?
-...Nu...nu cred ca am mai stiut o clipa unde ma aflu de...atunci....Si uite ca ajuns pana aici...chiar si asa de nenorocita.
-Nu trebuia sa ai asteptari.
-...Mereu uit asta...O iau de la capat si uit.....si incep si sper si uit ce-am invatat atata de greu.
-Ce-o sa faci acum?
-Nu stiu...dar asta nu m-a oprit niciodata....o sa aud chemarea curand...de asta sunt sigura.
-Sa ai grija de tine, copil.
Si-a ramas pe veci scrijelit pe-un colt de foaie prin caiete uitate si pline de praf : "In viata e important sa-ti amintesti un singur lucru. Daca ti le vei aminti pe toate celelalte si pe acesta il vei uita, atunci ai trait degeaba."
Si-a ramas pe veci scrijelit pe-un colt de suflet prin unghere uitate si pline de praf : "Sa te pierzi de tine si sa-ti faci cu mana"
-Ce faci, scumpo?
-Ce-am stiut mereu!
-Si merge, merge?
-TOT INAINTE!
-Parca era spre dreapta.
-Nu, scumpule. Ala era sensu' vietii.
-Si!? Te duc undeva?!
-...Da!dar inainte de asta oprim la dracu...
-Si inapoi?
-Vedem noi.
Sunday 12 June 2011
more like her...
e frumoasa in felul ei simplu...nu are prea multe de zis, nici chiar atunci cand se infurie...intelege si nu renunta chiar si atunci cand durerea devine de nesuportat...
cred ca ar fi trebuit sa fiu si eu ca ea...
tu ai avut tot pentru destul de mult timp... si cumva m-ai facut sa zambesc cand am fost trista ...ai riscat pe o inima ranita si sfasiata si apoi ti-ai dat seama ca vroiai ceea ce aveai....
cred ca ar fi trebuit sa fiu si eu asa...
ar fi trebuit sa fiu mai orgolioasa...n-ar fi trebuit sa te las sa minti...poate ai primit ce meritai...
cred ca ar fi trebuit sa fiu si eu ca ea...
te-a iertat..ei bine, e mai puternica decat sunt eu.de unde te privesc eu nu prea pari sa meriti asta...e simplu de vazut, disperarea s-a aratat in adevarul ei...tu o iubest si ea te iubeste cu tot ceea ce are...
cred ca ar fi trebuit sa fiu si eu asa...
cred ca ar fi trebuit sa fiu mai mult ca ea ...
***versuri traduse:P***
cred ca ar fi trebuit sa fiu si eu ca ea...
tu ai avut tot pentru destul de mult timp... si cumva m-ai facut sa zambesc cand am fost trista ...ai riscat pe o inima ranita si sfasiata si apoi ti-ai dat seama ca vroiai ceea ce aveai....
cred ca ar fi trebuit sa fiu si eu asa...
ar fi trebuit sa fiu mai orgolioasa...n-ar fi trebuit sa te las sa minti...poate ai primit ce meritai...
cred ca ar fi trebuit sa fiu si eu ca ea...
te-a iertat..ei bine, e mai puternica decat sunt eu.de unde te privesc eu nu prea pari sa meriti asta...e simplu de vazut, disperarea s-a aratat in adevarul ei...tu o iubest si ea te iubeste cu tot ceea ce are...
cred ca ar fi trebuit sa fiu si eu asa...
cred ca ar fi trebuit sa fiu mai mult ca ea ...
***versuri traduse:P***
Wednesday 8 June 2011
scrisoare de intentie
Right now he's probably slow dancing
With a bleached-blond tramp
And she's probably getting frisky
Right now, he's probably buying
Her some fruity little drink
'Cause she can't shoot whiskey
Right now, he's probably up behind her
With a pool stick
Showing her how to shoot a combo
Gogule,puiule, dragule,
...poate ar trebui sa ma adresez cu mai mult respect si mai putin umor(dupa unii, dar acum suntem doar noi doi)sau poate nu ar trebui sa ma adresez deloc. Esti groaznic de ocupat-stiu asta si tocmai de-asta n-am sa-ti mai irosesc timpul cu intrebari- la ce dracu sa mai pierdem timpul- si asta era o exclamatie retorica.
Am sa astept deci...asta pana prind smecheria cu rabdarea.
Gogule,scumpule,poate n-ar trebui sa-ti vorbesc deloc, poate n-ar trebui sa indraznesc macar sa scriu randurile astea pentru ca mi se par sau vor ajunge sa mi se para curand inutile, dar o fac gandind "what the fuck!" si vreau sa cred ca nu le vei baga in seama si vei continua sa ma alinti frumos cum ai facut-o mereu.
Te iubesc , Gogule chiar daca pic toate testele, chiar daca dau chix atunci cand sunt cel mai aproape de victorie: Multmesc pentru sansa!Stiu ca totu e exact asa cum trebuie, nici bine nici rau si stiu ca voi reusi, puiule!N-am sa mor incercand pentru ca voi reusi.
Cine stie , Gogule,undeva am invatat ceva si din lectia de azi ceva cu puterea de a magnetiza sau pur si simplu joaca. Ne jucam toti , Gogule, doar ca unii iau chestia asta mult prea in serios.
Chiar!Mi-a venit in minte ceva legat de umor, ceva legat de faptul ca eu stiu ca tu ai umor si cred ca ni l-ai facut cadou si noua asa ca sa nu uitam de tine.
Gogusor, nu ma mai orbi cu maruntisuri-ca stii ca mie imi plac.Fa-ma sa rad!Hai!Fa-ma sa rad!
....
Saru'mana!Te pup!
Bai, Gogu, ce ti-e si cu iubirea asta?!Pe bune acuma.Crezi ca te indragostesti de ideea de a fi indragostit, crezi c-o sa faceti "amor"-ah!ce-mi place cum suna!- si-ti dai brusc seama ca joci pe postu' altcuiva cand auzi de prieteni spirituali care sa te completeze, iti dai seama c-ai dormit pe tine si c-ai ratat o pasa cand vine si-ti spune ca va prinde un moment pe care nu sunteti capabili sa-l traiti si cand ajungi sa te gandesti ca ai gasit sensul in "patru maini ar face minuni, dar numai doua manute nu ajung" realizezi ca ai dat gol, dar in poarta ta....Ce-i drept e amuzant. Ce-i drept nu sa razi cu hohote, dar totusi amuzant.Ce-i si mai drept de atat e ca pentru astia cu gust pentru umorul negru o conversatie atat de suspendata ar fi de-a dreptul hilara...dar eu n-am gustul asta. Gogule, si poate si de-asta sau mai ales de-asta ma pun pe ganduri atunci cand mi se spune ca sunt incompleta.
Lumea asta e un loc mult prea supraapreciat asa ca graieste, Gogule!Graieste!
.....
Cam ambiguu pentru mintea mea dar...saru'mana!
Pe de alta parte ,Gogule,tot la capitolul iubire oprindu-ne ca vorba lu' Virginia Woolf e intreaga viata a unei femei, nu e haios cand prietena ta spirituala "seamana" (dar nu rasare) cu iubita ta din orasul cu salcami?!A sunat a intrebare, dar se scuza pentru ca era retorica.
Spune , tu, ma, Gogule!numai spune ceva!
.....
....
Bun raspuns!Saru'mana!Vezi, tu, Gogule, de ce te iubesc eu pe tine!?Esti intelept pana-n genialitate si dincolo de ea si pe deasupra mai ai si umor.
Gogule, nu ma fa sa ajung la vorbele lui Werder ca tigarile nu au gust vara si promit eu ca voi fii rabdatoare si-mi voi astepta cuminte iubirea care vorba poetilor parafrazati de Virgia Woolf va fi intreaga mea viata.
Gogule, stiu ca tu le faci sa graiasca frumos, dar umorul in faza asta e ca eu nu le inteleg pe ele si probabil ca nici ele pe mine si Gogu, puiule, nu ma mai lasa sa ma bronzez ca tractoristii pe santier ca nu-i frumos!
Hai... ca se face tarzior si ai si alte treburi.Te pup, mi-a placut discutia de azi.Saru'mana!
Pana data viitoare: ai grija de mine!
And he don't know...
That I dug my key into the side of his
pretty little souped up 4 wheel drive,
carved my name into his leather seats...
I took a Louisville slugger to both headlights,
slashed a hole in all 4 tires...
With a bleached-blond tramp
And she's probably getting frisky
Right now, he's probably buying
Her some fruity little drink
'Cause she can't shoot whiskey
Right now, he's probably up behind her
With a pool stick
Showing her how to shoot a combo
Gogule,puiule, dragule,
...poate ar trebui sa ma adresez cu mai mult respect si mai putin umor(dupa unii, dar acum suntem doar noi doi)sau poate nu ar trebui sa ma adresez deloc. Esti groaznic de ocupat-stiu asta si tocmai de-asta n-am sa-ti mai irosesc timpul cu intrebari- la ce dracu sa mai pierdem timpul- si asta era o exclamatie retorica.
Am sa astept deci...asta pana prind smecheria cu rabdarea.
Gogule,scumpule,poate n-ar trebui sa-ti vorbesc deloc, poate n-ar trebui sa indraznesc macar sa scriu randurile astea pentru ca mi se par sau vor ajunge sa mi se para curand inutile, dar o fac gandind "what the fuck!" si vreau sa cred ca nu le vei baga in seama si vei continua sa ma alinti frumos cum ai facut-o mereu.
Te iubesc , Gogule chiar daca pic toate testele, chiar daca dau chix atunci cand sunt cel mai aproape de victorie: Multmesc pentru sansa!Stiu ca totu e exact asa cum trebuie, nici bine nici rau si stiu ca voi reusi, puiule!N-am sa mor incercand pentru ca voi reusi.
Cine stie , Gogule,undeva am invatat ceva si din lectia de azi ceva cu puterea de a magnetiza sau pur si simplu joaca. Ne jucam toti , Gogule, doar ca unii iau chestia asta mult prea in serios.
Chiar!Mi-a venit in minte ceva legat de umor, ceva legat de faptul ca eu stiu ca tu ai umor si cred ca ni l-ai facut cadou si noua asa ca sa nu uitam de tine.
Gogusor, nu ma mai orbi cu maruntisuri-ca stii ca mie imi plac.Fa-ma sa rad!Hai!Fa-ma sa rad!
....
Saru'mana!Te pup!
Bai, Gogu, ce ti-e si cu iubirea asta?!Pe bune acuma.Crezi ca te indragostesti de ideea de a fi indragostit, crezi c-o sa faceti "amor"-ah!ce-mi place cum suna!- si-ti dai brusc seama ca joci pe postu' altcuiva cand auzi de prieteni spirituali care sa te completeze, iti dai seama c-ai dormit pe tine si c-ai ratat o pasa cand vine si-ti spune ca va prinde un moment pe care nu sunteti capabili sa-l traiti si cand ajungi sa te gandesti ca ai gasit sensul in "patru maini ar face minuni, dar numai doua manute nu ajung" realizezi ca ai dat gol, dar in poarta ta....Ce-i drept e amuzant. Ce-i drept nu sa razi cu hohote, dar totusi amuzant.Ce-i si mai drept de atat e ca pentru astia cu gust pentru umorul negru o conversatie atat de suspendata ar fi de-a dreptul hilara...dar eu n-am gustul asta. Gogule, si poate si de-asta sau mai ales de-asta ma pun pe ganduri atunci cand mi se spune ca sunt incompleta.
Lumea asta e un loc mult prea supraapreciat asa ca graieste, Gogule!Graieste!
.....
Cam ambiguu pentru mintea mea dar...saru'mana!
Pe de alta parte ,Gogule,tot la capitolul iubire oprindu-ne ca vorba lu' Virginia Woolf e intreaga viata a unei femei, nu e haios cand prietena ta spirituala "seamana" (dar nu rasare) cu iubita ta din orasul cu salcami?!A sunat a intrebare, dar se scuza pentru ca era retorica.
Spune , tu, ma, Gogule!numai spune ceva!
.....
....
Bun raspuns!Saru'mana!Vezi, tu, Gogule, de ce te iubesc eu pe tine!?Esti intelept pana-n genialitate si dincolo de ea si pe deasupra mai ai si umor.
Gogule, nu ma fa sa ajung la vorbele lui Werder ca tigarile nu au gust vara si promit eu ca voi fii rabdatoare si-mi voi astepta cuminte iubirea care vorba poetilor parafrazati de Virgia Woolf va fi intreaga mea viata.
Gogule, stiu ca tu le faci sa graiasca frumos, dar umorul in faza asta e ca eu nu le inteleg pe ele si probabil ca nici ele pe mine si Gogu, puiule, nu ma mai lasa sa ma bronzez ca tractoristii pe santier ca nu-i frumos!
Hai... ca se face tarzior si ai si alte treburi.Te pup, mi-a placut discutia de azi.Saru'mana!
Pana data viitoare: ai grija de mine!
And he don't know...
That I dug my key into the side of his
pretty little souped up 4 wheel drive,
carved my name into his leather seats...
I took a Louisville slugger to both headlights,
slashed a hole in all 4 tires...
Monday 6 June 2011
Sunday 5 June 2011
smoking gun
-Nu ne mai putem minti...de fapt nu ma mai pot minti...
-Asta nu se intampla in mintea ta?!
-Ba da...asta se intampla in mintea mea ..si stiu ca nu e final de drum e doar un pas, dar...as vrea sa fiu cantr-un film...
-Sa se lase intunericul si sa te trezesti brusc a doua zi....
-Si nu e film...si tace...
-bucura-te ca nu vorbeste mereu.
-...exact la timp.
-Cand ai plans ultima oara?
-Frumos sau ca bocitoarele la mormant?
-Nu conteaza.
-...nu-mi mai amintesc cand am plans frumos...
-Pe mine plansul ma linisteste.
-Serios?
-Ieri am plans ...cu ochi stralucitori...Ma uitam la o copila si plangeam cu ochi stralucitori.
-La cine?
-Ei!Nu conteaza la cine.
-Stiu...pun intrebari...Gogule,what the fuck!
-...la ...
-...stiu...vorbeam cu el si m-ai vazut, simteam pur si simplu...
-Erai ...
-...n-o spune...doar taci...
-Desi te-am vazut si mai copila de atat.
-Imposibil.Poate facem greco-romane cu femeia din mine , dar copila n-ai vazut-o!
-Eu!?Taman eu!?Zeita!Sa fiu copila!? Sa ma simt incomod?!Eu care nu pot simti decat ..
-taci!
-...decat ghidata de o entitate suprema care decide
-taci!
-...fiecare pas al vietii tale , pe care tu nu-i poti....
-taci! doar taci!
-..influenta prin propria-ti voie
Babe,...
Si-a tacut intr-un final... si vocea din capul meu tacea si ea, chemarea nu se mai auzeau si in schimb straluceau toate cioburile de sticla pe care le daruisem vreodata,adunate si trimise inapoi in hartie veche cu parfum de cafea de dimineata si tutun uscat, cu parfum de coniac, cu parfun de femeie, cu parfum de dimineata si pete de roua, cu parfum de soare si bere statuta, cu hartie patata de dulceata si miros de coca proaspata...toate straluceau -toate ciuburile daruite de mine vreodata, inapoi la cea care le daruise, fiecare injumatatit, fiecare inutil, fiecare stralucea frumos prin fumul disipat de tigare.
Si ochii lui straluceau la fel...si ochii mei incercau sa n-o faca
And though we tried,You can't deny
We left as shells...We lost the fight.
...you lost me.
-Asta nu se intampla in mintea ta?!
-Ba da...asta se intampla in mintea mea ..si stiu ca nu e final de drum e doar un pas, dar...as vrea sa fiu cantr-un film...
-Sa se lase intunericul si sa te trezesti brusc a doua zi....
-Si nu e film...si tace...
-bucura-te ca nu vorbeste mereu.
-...exact la timp.
-Cand ai plans ultima oara?
-Frumos sau ca bocitoarele la mormant?
-Nu conteaza.
-...nu-mi mai amintesc cand am plans frumos...
-Pe mine plansul ma linisteste.
-Serios?
-Ieri am plans ...cu ochi stralucitori...Ma uitam la o copila si plangeam cu ochi stralucitori.
-La cine?
-Ei!Nu conteaza la cine.
-Stiu...pun intrebari...Gogule,what the fuck!
-...la ...
-...stiu...vorbeam cu el si m-ai vazut, simteam pur si simplu...
-Erai ...
-...n-o spune...doar taci...
-Desi te-am vazut si mai copila de atat.
-Imposibil.Poate facem greco-romane cu femeia din mine , dar copila n-ai vazut-o!
-Eu!?Taman eu!?Zeita!Sa fiu copila!? Sa ma simt incomod?!Eu care nu pot simti decat ..
-taci!
-...decat ghidata de o entitate suprema care decide
-taci!
-...fiecare pas al vietii tale , pe care tu nu-i poti....
-taci! doar taci!
-..influenta prin propria-ti voie
Babe,...
Si-a tacut intr-un final... si vocea din capul meu tacea si ea, chemarea nu se mai auzeau si in schimb straluceau toate cioburile de sticla pe care le daruisem vreodata,adunate si trimise inapoi in hartie veche cu parfum de cafea de dimineata si tutun uscat, cu parfum de coniac, cu parfun de femeie, cu parfum de dimineata si pete de roua, cu parfum de soare si bere statuta, cu hartie patata de dulceata si miros de coca proaspata...toate straluceau -toate ciuburile daruite de mine vreodata, inapoi la cea care le daruise, fiecare injumatatit, fiecare inutil, fiecare stralucea frumos prin fumul disipat de tigare.
Si ochii lui straluceau la fel...si ochii mei incercau sa n-o faca
And though we tried,You can't deny
We left as shells...We lost the fight.
...you lost me.
Subscribe to:
Posts (Atom)