Translate

Tuesday, 3 May 2011

dar nu-i nimic.

Ma crezi de multe ori nebuna si poate ca si sunt , dar nu pentru ca nu sunt ca si tine. E gresit sa ma renegi asa -nimeni nu te-ar putea invata vreodata asta, poate doar un dobitoc- e ca si cum te-ai diseca pe tine, sinele tau pierdut pe care numai o singuratate exceptionala te-ar putea IMPIEDICA sa-l gasesti. E chiar hilar cum inca nu vezi ca numai langa mine poti sa te gasesti, dar nu-i nimic. Inseamna ca n-ai nevoie; cel putin nu acum.
Te-ai temut vreodata irational?Ai mintit vreodata ca te temi!?De fapt tu nu prea minteai , eu te-am invatat sa minti. Uita asta! E printre lucrurile cretine pe care te-am obligat sa le faci de nebuna. O sa devina imposibil sa mai traiesti cu tine daca incepi sa minti. Si stii de ce?Lasa-i pe altii si lasa dracului moralitatea aia cretina!Oamenii se mint mereu.Problema e ca vei ajunge sa te minti pe tine si atunci te vei zavori inauntru cu dracu in camera. Si crede-ma pe cuvant nu vei mai putea trai cu tine.
Niciodata nu ti-am scris asa. Nici n-am sa-ti mai pot scrie vreodata ca la inceput, dar pare atata de dezlanat si de nenorocit ceea ce-ti scriu acum incat n-am sa-ti trimit niciodata asta.
Am sa fac ce n-am facut vreodata in scrisori-dar tinand cont ca nu o voi trimite, nu e chiar o scrisoare-am sa vorbesc deschis despre ceea ce ma tine treaza la ora asta, in ziua asta. Sunt fericita!Asta nu o pot contesta nici macar eu. Chiar sunt. (s-au intors zilele bune)Si drumul a aparut iara si am auzit pana si chemarea iarasi, mai stiu pe deasupra si ce e de facut.Si atunci de ce naiba nu dorm la ora asta, nu!?Asta nici macar eu nu pot stii sigur, dar pare a fi ceva legat de un lucru pe care l-am trecut cu vederea si l-am bagat sub pres de fiecare data cand m-am impiedicat de el(ce sa fie oare?) si lucrul asta nu ti-l pot spune acum pentru ca nu-l vei uita si cheia e sa-l uiti ca sa pot muri. Intelegi?!Normal ca nu. Dar nu insista, trebuia sa uiti asta de mult si trebuia sa fim acum pe alt drum. Si cand vei uita si voi muri si eu odata cu amintirea asta o sa-ti dai seama despre ce era vorba.E chiar haios daca e asta!Oricum nu pot baga mana in foc ca e chiar asta sau e si asta.(Stai calm -am sa plec eu prima.)
Asa ca pana imi gasesc si eu sinele pierdut gandeste-te : DE CE PRIVESC SARMANII ORBI SPRE CER?
Era sa uit!Inainte sa plec te las cu citatul zilei:

O, suflete, priveste-i! sunt tristi si singuratici
Ridicoli fara voie, sinistre manechine
Tintind spre nicaierea priviri de umbra pline
Nestiutori de lume, cu umblet de lunatici.

Pe fata lor se stinge a cerului lumina!
Ei ochii si-i îndreapta spre larga departare
Si-asa cum trec pe strada spre-o-nchipuita zare
Oricît de greu li-e gîndul, ei fruntea nu si-o-nclina.

Se pierd prin noaptea sora cu vesnica tacere...
Tu rîzi si cînti, cetate cu lacoma placere
Si voluptatea vietii cu frenezie-o sorbi.

Ma vezi numai pe mine, mai jalnic decît ei
Iar inima ma-ntreaba, cînd trec cu pasii grei
- De ce-si ridica ochii spre cer, sarmanii orbi?


PS: Nu e greu.

rolling in the deep

Trebuia sa te gandesti la ceapa ; trebuie sa dai coaja dupa coaja la o parte ca sa ajungi la esenta.Si pe masura ce ma durea mai tare ma simteam din ce in ce mai dezgolita, exact ca si ceapa.
Imi ascultam pulsatia tamplei si stiam ca asa imi bate inima si stiam ca de-asta respiram ....pentru ca imi batea inima.Si pe masura ce ma durea mai tare rasunau tot mai departe bataile mele ca si cum ar fi venit din alte lumi pana cand am ajuns sa contest daca-mi apartineu cu adevarat...si asta insemna ca incepusem sa contest ca-mi apartin mie cu adevarat.
Cu adevarat.... Ce naiba mai insemna cu adevarat? Chiar stiusem vreodata ce insemana cu adevarat?
Si asteptam sa vina cineva sa-mi spuna a cui sunt. Si n-a venit nimeni : ore, zile, luni, ani, vieti..n-a aparut nimeni. Asa ca am considerat ca am fost prima care m-a gasit. Asa ca trebuia sa-mi apartin. Ma puteam abandona...dar n-am facut-o.
Am ramas pentru ca cineva mi-a soptit ca nu e inca vremea mea. Si l-am crezut pe cuvant, si nu m-am abandonat si azi imi apartin.

Monday, 2 May 2011

o iluzie

-Si daca maine uit si daca maine uiti atunci cine o sa mai fie sa ne spuna ca a fost real?
-...Nu stiu...
-De ce privesc sarmanii orbi spre cer?
-...Pentru ca doar asa pot vedea.
-Sper sa uitam pana maine ca ai spus asta.
-Si sa nu mai fie nimeni care sa ne aminteasca ca a fost real.
-Ce?
-Asa.

I'm talking 'bout a sweet summer day...

sometimes it lasts in love...

I heard that you're settled down,
That you found a girl and you're married now,
I heard that your dreams came true,
Guess she gave you things I didn't give to you,
Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light,

I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me it isn't over,

Nevermind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"

You know how the time flies,
Only yesterday was the time of our lives,
We were born and raised in a summer haze,
Bound by the surprise of our glory days,

Nothing compares,
No worries or cares,
Regrets and mistakes, they're memories made,
Who would have known how bittersweet this would taste?

Nevermind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"

Saturday, 23 April 2011

back to the middle to the front to the end.

-nichita stanescu vroia sa spuna ca :

La început a fost Cuvântul. Şi Cuvântul era la Dumnezeu. Şi Dumnezeu era Cuvântul.

-tot asa ceva spunea si exupery.

Friday, 22 April 2011

enervant e ca incep sa ma obisnuiesc...

Jean Jack Rousseau spunea asa:


However great a man's natural talent may be, the act of writing cannot be learned all at once.

It is unnatural for a majority to rule, for a majority can seldom be organized and united for specific action, and a minority can.

Reading, solitude, idleness, a soft and sedentary life, intercourse with women and young people, these are perilous paths for a young man, and these lead him constantly into danger.

Take from the philosopher the pleasure of being heard and his desire for knowledge ceases.

The first step towards vice is to shroud innocent actions in mystery, and whoever likes to conceal something sooner or later has reason to conceal it.

Those that are most slow in making a promise are the most faithful in the performance of it.

Libertatea nu constă în faptul că oamenii pot face tot ce doresc, ci în faptul că ei nu trebuie să facă ce nu doresc.

Adevărata fericire nu se descrie, se simte, şi se simte cu atât mai mult cu cât poate fi mai puţin descrisă, deoarece ea nu rezultă dintr-o înşiruire de fapte, ci e o stare permanentă.

Pentru a fi ascultat, transpune-te în locul celor cărora te adresezi.

Pentru a căuta o fericire imaginară, ne pricinuim mii de rele adevărate.

Să ne ferim de a vesti adevărul celor care nu sunt în stare să-l asculte.

Voi uitaţi că fructele sunt ale tuturor şi că pământul nu este al nimănui.

si multe carti altele...

Thursday, 21 April 2011

-ce facem?
-nu stiu...vedem noi.
-poate tu. eu ma duc.
-bine...vad eu.

I close my eyes and dream about a sunny holiday
I wish that I was beachin' down on Saint Tropez
Or sitting in the lobby at the fabulous Pierre
With diamonds on my fingers and not a single care

Instead I'm on the Avenue where nobody goes
With fields of green that wilted like a last summer rose
Some people call it paradise, but I call it pain
Baby take me anywhere, but not here again

You promised me a motorcade and endless perfume
A palace in Geneva with a perfect view
And dreams painted yellow like the colour of gold
And dine with kings and queens until the food gets cold

Instead I'm on the edge of all I thought I would be
This dream is now a comedy I don't wanna see
Some people call it laughter but I call it pain
Baby take me anywhere but not here again

Why am I sitting in the middle of nowhere
Standing here with nothing to do
Wondering if I really love you, oh oh
I guess that I do!

I know we have a chemistry
This combination's heavenly
But don't forget you promised me
Everything, everything

Why am I sitting in the middle of nowhere
Standing here with nothing to do
Wondering if I really love you, oh oh
I guess that I do!